to cause great suffering or distress

गंभीरता से मारना या दंड देना

English Usage: The master started scourging the disobedient servant.

Hindi Usage: मालिक ने बागी नौकर को गंभीरता से मारना शुरू कर दिया।

To impose a fine on someone

किसी पर जुर्माना लगाना

English Usage: The council decided to fine those who littered in the park.

Hindi Usage: परिषद ने पार्क में कचरा फेंकने वालों पर जुर्माना लगाने का निर्णय लिया।

To punish someone severely, often by using harsh means.

किसी को कठोर दंड देना, अक्सर कठोर साधनों से।

English Usage: The officer decided to keelhaul the offender to make an example of him.

Hindi Usage: अधिकारी ने अपराधी को दंडित करने का निर्णय लिया ताकि उसे उदाहरण बनाया जा सके।

To impose a monetary penalty for an infraction or wrongdoing.

कोई दंड या गलत काम करने के लिए धन की सजा लगाना।

English Usage: The local authorities decided to fine anyone caught littering.

Hindi Usage: स्थानीय प्रशासन ने किसी को कचरा फैलाते देखे जाने पर दंडित करने का निर्णय लिया।

To punish or impose a penalty.

दंड लगाना या दंड impose करना।

English Usage: The league will penalize teams for unsportsmanlike conduct.

Hindi Usage: लीग खिलाड़ियों के खराब व्यवहार के लिए टीमों पर दंड लगाएगी।

To verbally chastise someone.

मौखिक दंड देना

English Usage: After the incident, the teacher tongue-lashed the students involved.

Hindi Usage: घटना के बाद, शिक्षक ने शामिल छात्रों को मौखिक दंड दिया।

To impose a penalty or fee.

एक दंड या शुल्क लगाना

English Usage: The company was fined for environmental violations.

Hindi Usage: कंपनी को पर्यावरण उल्लंघनों के लिए दंडित किया गया।

To administer punishment, especially in a formal setting.

दंड देना

English Usage: The principal decided to cane the students for skipping class.

Hindi Usage: प्रिंसिपल ने कक्षा छोड़ने के लिए छात्रों को दंड देने का फैसला किया।

To impose a financial penalty

वित्तीय दंड लागू करना

English Usage: The city decided to fine businesses for littering.

Hindi Usage: शहर ने कूड़ा फैलाने के लिए व्यवसायों पर दंड लगाने का निर्णय लिया।